When I add images to the directories I added to OneFolder, the new images are not immediately shown in the OneFolder app. The message "Looking for new images... [1 / 1]" stays in the bottom right corner and only some images are added in the app while the folder contains many more images.

Restarting the app or refreshing directories does not work. I also tried reinstalling or updating the OneFolder program.